Once Upon A Murmur…This Is Where It Starts

Writing is knowing. Writing is informing. Writing is sharing.

Writing is everything one needs to connect with another, or the Other- other people, spaces, imaginations and universes. Writing is a way to express your deepest thoughts, craziest ideas and burning passions. So it seemed natural to start writing for others and among others, in the form of a blog. The purpose of a blog is to convey personal feelings about anything and everything, yet it is also meant for the public eye, meant to be seen and read and appreciated by hundreds of people. It is meant to be shared.

Meant to share a common passion, a similar interest or even just a same curiosity. Here, it will be culture. Culture and all the definitions this word encompasses – the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively; a refined understanding or appreciation of culture; the ideas, customs, and social behaviour of a particular people or society; even the cultivation of plants ( Source: Oxford Dictionaries), as this blog will also address themes such as environment, travels and natural beauty. Culture is probably one of the most beautiful and inspiring human accomplishment which must be celebrated everyday, thus the main purpose of this blog – to recognise the beauty around us and praise it. Culture as art, achievement, collective, understanding, appreciation, cultivation, customs, ideas and most of all, people. A positive blog, all about optimism, fostering ideas and nurturing values. To connect all forms of expression together, not all through writing, but also drawing, photography and music.

This blog will convey personal feelings, opinions and creations, but not in an intimate way – not in the first person. A more universal, inclusive language will be adopted for everyone to identify with. This introductory post must be perceived as an invitation to read, to share and to write too. And to listen attentively…listen to the murmurs that surround you.

What are murmurs? A murmur is a quiet, softly spoken utterance, almost inaudible. Something you have to pay attention to, something that requires focus in order to hear it. Not something loud and noisy and exuberant. No, it is something more discreet, more subtle thus infinitely more precious. It can be secretive and intimate, shared by only a few people. A murmur can be destined for only one specific person worthy of trust, or for no one, just falling in silence or only meant for oneself. But a murmur can also be collective, the unspoken expression of a particular feeling shared by a group of people.

So the notion of murmur includes both ideas of intimacy and community, of personal and sharing. Appropriate to the general message of the blog, don’t you think? Yet let’s bring the notion of murmur to a whole new level, make it a more concrete symbol.  Let’s play around the word.  Let’s call our articles, comments and archives – all forms of writing, really – ‘murmurs’.  The murmur is what connects author and reader. It is the writing itself, the art itself, culture itself. Let’s become murmurers, pass on our ideas, creations and opinions to those who are ready to listen.

Listen to what culture has to say…

NOTE: This note is probably the only time I will use the first person to write, but it is essential to understand the whole process of the blog. This blog is meant for expression. Since I have grown up with two languages, two cultures, and am now living between two countries, I have decided to write in the two languages I know. My mother tongue, French. And my language of heart, English. But don’t worry – apart from this first introductory post, it will never be the same articles translated in the other language (unless there are demands from readers on a particular article). Translation is not what interests me – I want to write from scratch, let the words flow, express myself in the language that feels the most comfortable according to different topics. Practice both my French and English. Share both cultures, tie them together, make them stronger. In between. Between borders. Between cultures.

 

 

 

Il était un murmure…C’est ici que ça commence.

Ecrire, c’est savoir. Ecrire, c’est s’informer. Ecrire, c’est partager.

Ecrire, c’est tout ce dont on a besoin pour créer un lien, pour se connecter à l’autre – d’autres personnes, d’autres espaces, d’autres imaginations et d’autres univers. Ecrire c’est exprimer nos pensées les plus profondes, nos idées les plus folles et nos passions les plus ardentes. Il semblait donc naturel de commencer à écrire pour les autres et avec les autres, sous forme de blog. Le but d’un blog est de communiquer ses sentiments les plus personnels sur tout et sur rien, mais un blog est aussi fait pour recevoir le regard du public, fait pour être vu et lu et apprécié par des centaines d’internautes. Un blog est fait pour être partagé.

Pour partager une passion commune, un intérêt similaire ou tout simplement une même curiosité. Ici, ce sera la culture. La culture et toutes les définitions que l’on prête à ce mot – les arts et autres manifestations d’un développement collectif par l’intellect humain; la compréhension et l’appréciation critique de la culture; les idées, coutumes et comportements sociaux d’un peuple ou d’une société; et même la culture de plantes, car ce blog adressera aussi des thèmes comme l’environnement, les voyages et la beauté naturelle. La culture est sûrement l’un des plus beaux  accomplissements humains, qui doit être célébrer tous les jours, d’où l’idée de ce blog – reconnaitre la beauté qui nous entoure et la valoriser. La culture: un art, un accomplissement, un collectif, une compréhension, une appréciation, un entretien, des coutumes, des idées et surtout, des personnes. Un blog positif donc, toujours optimiste et qui a pour but de développer les idées et nourrir les passions. Pour lier toutes formes d’expression, pas seulement par l’écriture mais aussi le dessin, la photographie et la musique.

Ce blog présentera des opinions et créations personnelles, mais non de manière trop intime, non à la première personne comme un journal. Un langage plus universel et plus accessible sera adopté pour que chacun puisse s’y identifier. Cette première introduction doit être vue comme une invitation a lire, à partager et à écrire aussi. Et à écouter attentivement… entendre les murmures qui nous entourent.

Qu’est ce qu’un murmure? Un murmure est un bruit léger, doux, presque inaudible. On doit y faire attention, faire preuve de concentration pour l’entendre. Ce n’est pas quelque chose de bruyant et fort et exubérant. Non, c’est discret, plus subtil et donc infiniment plus précieux. Cela peut être secret et intime, partagé seulement en petit comité. Un murmure peut aussi être déstiné à une seule personne, digne de confiance, ou à personne, retombant dans le silence, pour soi. Mais un murmure peut aussi être collectif, un non-dit général ou un sentiment grondant, partagé par plusieurs personnes.

La notion de murmure inclut donc l’idée d’une intimité et d’une communauté, du personnel et du partagé. Très approprié au concept de ce blog, vous ne trouvez pas? Mais cela n’est pas suffisant – nous pouvons transformer cette notion de murmure ensemble, en faire un symbole plus concret, une contradiction. On peut jouer avec le mot. Appelons nos articles, commentaires et archives – ou toute forme d’écriture – des murmures. Le murmure qui connecte auteur et lecteur. C’est l’écriture elle-même, l’art lui-même, et la culture elle-même. Devenons nous-mêmes des “murmureurs”, partageons nos idées, nos créations et nos opinions avec ceux qui sont prêts à écouter.

Entendons ce que la culture a à nous dire…

NOTE: C’est sûrement la seule fois où j’utiliserai la première personne pour écrire, dans cette note importante pour les lecteurs. Mais la première personne est ici essentielle pour comprendre la démarche de mon blog. Ce blog est fait pour s’exprimer. Vu que j’ai grandi entre deux langues, deux cultures, et que je vis maintenant entre deux pays, j’ai décidé d’écrire dans les deux langues que je connais: ma langue maternelle, le français, et ma langue de cœur, l’anglais. Mais ne vous inquiétez pas – à l’exception de l’article d’introduction, les articles ne se limiteront pas à être retraduits dans les deux langues (sauf si forte demande de la part des lecteurs sur un article spécifique). La traduction ne m’intéresse pas – je désire écrire spontanément, laisser les mots couler, m’exprimer dans la langue qui me semble la plus confortable dépendant des sujets traités. Pour pratiquer mon français comme mon anglais. Partager deux cultures, les lier ensemble, les rendre plus fortes, effectuer un pas de deux. Entre deux frontières. Entre deux cultures.